ABOUT US

  • English
  • Русский

Dear Readers!

On behalf of the RCLMI Bulletin, I would like to welcome you to our new on-line publication… We are a working team of musicians, scholars, conductors, composers, and arts professionals who are deeply inspired by the sound of Russian choral music in our midst.  Its emergence today in countless recordings, concert performances, and of course in the living practice of the Church constitutes a remarkable development, which now so generously enlivens and enriches our 21st-century arts and culture soundscape.

We invite you to join us on this occasion.  The immediate objective is to lay the groundwork for the communicative network that is so much needed to further encourage and promote informed understanding and creativity with this music. Today’s burgeoning realm of Russian choral singing is without saying among the most provocative and publicly engaging sonic articulations to come our way in recent decades. Its unique history, surprising linguistic diversity, and geographical spread are powerful sources of widely acknowledged artistic, cultural, and intellectual curiosity particularly of the kind that eventually boggles the imagination. In view of this, at least provisionally, we are responding with the present unassuming format, which should nevertheless be sufficiently illumining and suggestive of the breadth of vision and foundational concerns that are motivating our effort. The RCLMI International Bulletin comprises a comprehensive roster or calendar of events designed to survey the broadest possible scope of activity and initiative that currently characterizes the field.    

We are thoroughly excited by our path-breaking endeavor, and we expect it to grow and yield increasingly valuable results, step-by-step, as we move into the future. The information we are posting is our feedback received from an already existing and rapidly expanding consortium of colleagues worldwide. It comes to us from many centers and locations of our professional community ranging from the lofty hallows of the urban, academic, or university-based concert stage to the modest rehearsal room or humble sanctuary of the remotely situated church space.

We look forward to establishing contact with you and hearing of your positive interest in this project. Your timely response with information will significantly help to bolster our determined progress.

Nicolas Schidlovsky
Founding Director of the RCLMI Project
Princeton, New Jersey, USA


Дорогие читатели!

Мы рады приветствовать вас на сайте Международного Бюллетеня RCLMI. Мы – объединение музыкантов, ученых, дирижеров, композиторов и культурных деятелей, увлеченных русской хоровой музыкой. Интерес к этому виду искусства постоянно растет. Многочисленные звукозаписи, концертные выступления, и, конечно, живая богослужебная практика Церкви – все эти замечательные явления способствуют широкому распространению русской хоровой музыки в наши дни, что, в конечном итоге, значительно оживляет и обогащает звуковой ландшафт 21-го века.

Мы приглашаем вас присоединиться к нам! Наша первоочередная задача – создать интернет-ресурс  для координации усилий по поддержке, изучению, музыкальному исполнению и творческому развитию русской хоровой музыки. Потребность в таком сетевом ресурсе остро ощущается. Расцвет хорового пения, наблюдаемый в последние десятилетия – безусловно, одно из самых ярких и заметных музыкальных явлений современности. Художественное своеобразие именно русского – а вернее, российского – хорового пения, его уникальная история, удивительное языковое богатство, широкое географическое распространение вызывают самый активный интерес и являются источником вдохновения сегодняшних музыкантов, слушателей и исследователей. В ответ на этот растущий интерес мы задумались о проекте, который и предлагаем вашему вниманию в пока весьма простом, но содержательном формате, объединяющем как основные задачи, так и текущую информацию в этой области. Международный Бюллетень RCLMI включает в себя обширный перечень и календарь различных мероприятий и призван освещать с максимальной полнотой все события и программы,  ярко характеризующие современную деятельность в данной сфере.

Мы весьма воодушевлены своим начинанием, прокладывающим новый путь в этой области, и надеемся, что наши труды со временем принесут обильные плоды. Информация, которую мы публикуем – результат нашего взаимодействия с уже существующим и быстро расширяющимся кругом коллег и единомышленников по всему миру. Она поступает к нам из самых разных мест: от роскошных городских, академических и университетских концертных залов до рядовых площадок для выступлений, репетиционных пространств и скромных клиросов провинциальных церквей.

Надеемся, что наше начинание вызовет живой интерес и отклик. С нетерпением ждем знакомства с вами, ваших отзывов и пожеланий. Будем весьма признательны за деятельное участие в этом проекте и информационную поддержку, которая, несомненно, поможет нам в дальнейшем развитии ценного и всем полезного дела.

Николай Шидловский
Директор-основатель проекта RCLMI
Принстон, Нью-Джерси, США

©2017 RCLMI. All Rights Reserved.